Met dat een of ännere Stüksken to't Anlustern

liäsen un hoernMit einigen Hörbeispielen

With some audio examples

   

Düt Book is bi´n Aschendorff-Verlag, Mönster, ruutkuëmen un unner ISBN 3-402-00243-4 in´n Bookhannel to krigen. 

Wat drinstait, is  hier to finnen:

Wat in dat Book stait

met dat een of ännere Stüksken to't Anlustern

Dieses Buch ist im Aschendorff-Verlag, Münster, erschienen und unter ISBN 3-402-00243-4 im Buchhandel erhältlich.

Das Inhaltsverzeichnis ist hier zu finden:

Inhaltsverzeichnis

und einige Hörbeispiele

This Book has been published by Aschendorff-Verlag, Münster, and is to order with the ISBN code 3-402-00243-4.

The contents of this book can be found here:

Contents

and some audio examples

Wat in dat Book stait

                                                                                             Site
     Usse laiwe Plat 
De Schriewwise van dat Platdüütske, Kahls Klaus......................... 12
Dat olle Plat, Schürmanns Herbert.............................................. 13
Platdüütsk küern, Hollings Margret.............................................. 14
De iärste Schooldag, Karperiens Liesbet...................................... 14
Nich richtig küern, Kahls Klaus............................................... 15

liäsen un hoern

 


Nette Döönkes up Plat, Tietmeyers Albert.................................... 17
Küer, äs di de Mule gait, Quiters Ludger...................................... 17
De laiwe Moderspraok, Fischers Jop........................................... 18
Afscheed, Evers Nikolaus........................................................... 19


     Usse Hemaot 
Mien Mönsterland, Fischers Jop.................................................. 22
Luowleed up de Westfaolen, Schürmanns Herbert........................ 23
Dat Gaoernpäörtken, Brüggen Alfred........................................... 24
Olle Haimat in Völüüs, Kamps Willi.............................................. 25
Mien laiwe Mönsterland, nich bekant........................................... 25
Een Duorp wäd Stad, Spanings Coleta......................................... 27
Wiärkenmarkt in Graiwen, Munds Else......................................... 27
Mien Huorsmer, Dökings August.................................................. 28
Mönsterlänner, Thünekötters Frans Jop....................................... 29
Mine Haimaot, Diekels Lene........................................................ 30
Mien Siëningen, Herbecks Änne.................................................. 30
Dat Müëlenduorp, Schwegmanns Wilhem.................................... 33
Usse Iëms, Lengermanns Gertrud............................................... 34
Iëmsauenwäg, Georg Reinermann.............................................. 36
De How an de Iëms, Quiters Ludger............................................ 37
Dat Kiärkenpätken, Brüggen Alfred.............................................. 40
Usse Raodhuus, Overmeyers Martha........................................... 42
De Holskenmaker, Gesenhues Heinz.......................................44

liäsen un hoern

 


De Ieskeller in Ollenbiärg, Witten Werner............................. 46

liäsen un hoern

 


Iesanbau, Iesiärnte un Iesföern in Ollenbiärg, Gerdes
   Bernhard............................................................................. 48

liäsen un hoern

 


Windrader, Georg Reinermann.................................................. 49
Van Saien un Maien in’t Mönsterland, Dökings August.................. 50
So’n Strauspier, Gerdes Bernhard.............................................. 51
Bookwait-Janhinnerk, Frahlings Leo............................................ 52
De wille Wien, Georg Reinermann.............................................. 53
De Spook von’n Klaterbiärg, Gerdemanns Paul............................. 53


     Kinnertiet un Rüngeljaore 
Dat söte Brünneken, Börstings Helga.......................................... 56
Kinnertiet, Baumanns Paul......................................................... 56
Usse Groosvatter, Diekels Lene.................................................. 59
Daomaols, Haverkamps Karl...................................................... 62
Kinnerlachen, Schürmanns Herbert............................................ 63
So häbt wi fröer spiëlt, Schürmanns Herbert.............................. 64
Mine Kinnertiet, Mensings Irene................................................. 67
Taskengeld, Hollings Margret.................................................... 68
Uut mine Schooltiet, Krumbecks Giesela..................................... 69
Völuoren, Hollings Margret........................................................ 74
Kaal un Fränsken häbt altiet Stried, Schürmanns Herbert............. 75
Dat früëmde Beld, Diekels Lene................................................. 76
Uut’n Relgoonsunnerricht, Schürmanns Herbert.......................... 78
Dao wünners di wul, Beckonerts Jop.......................................... 79
Hoon up Ries, Bernings Christa............................................ 79

liäsen un hoern

 

Ene Reparatuur, Hüsers Otto..................................................... 81
De Slidschoe, Schmidts Hermann............................................... 84
De Spin un de Niäsenpopel, Hollings Margret............................... 87
Püüstertriäten, Tietmeyers Albert............................................... 89
Wat de Buer nich kent, Dökings August....................................... 90
Täöten maken, Kahls Klaus................................................... 91

liäsen un hoern

 


Immalin – die beste Schuhpflege, Uedings Reinhildis.................... 92
Goggomobil, Kahls Klaus........................................................ 94

liäsen un hoern

 


Laupen läern, Quiters Ludger.................................................... 95
Wat so alles beliäwen kans, Ewerings Dietrich............................ 96
Dat raude Lämpken, Bühners Alwies.......................................... 97
De Vader sal sik wul fraien, Germanns Aloys.............................. 98
Wat uut sik maken, Wolterings Anton........................................100
Läerjaore sint kine Häernjaore, Hagemanns Erika...................... 101


     Düt un dat 
Fröndschup, Schriwer nich bekant............................................ 108
De Reise nao Briämen, Echelmäggers Margret........................... 108
Dao mot nao wat kuëmen, Kahls Klaus............................... 111

liäsen un hoern

 

 

Dat Kleiderkaupen, Meyer-Bünemanns Werner.......................... 112
Dat kloke Nätsken, Pühs Rosi................................................... 113
Petri Heil, Michels Ulla............................................................. 114
Tante Toni, Tietmeyers Albert................................................. 116
Henrich äs Radkünstler, Munds Else......................................... 118
Unnerschriwten, dat sint Handschellen uut Dinte,
Geselbrachts Emmy................................................................ 120
Wu is de Kääl nao’n Maund kuëmen?, Hollings Margret.............. 122
Dat Söndagsrad, Strothmanns Edith......................................... 123
Et döt me leed, Tietmeyers Albert............................................ 123
Dei Unnerbüksenredner, Meyer-Bünemanns Werner.................. 124
Wu Friech in’n Gemeenderaud to Maute kwam, Geselbrachts
Emmy................................................................................... 124
Dän laot us män wier vödriägen, Tietmeyers Albert................... 126
Unner’t Krüüs, Karperiens Liesbet............................................. 127
Kinnergebäd an‘ Muorn, upschriëwen van Wehling-Schückings
Herman................................................................................. 127
De Philosoph, Georg Reinermann............................................. 128
Spookgeschichten, Mensings Irene........................................... 129
Tietvödriew, Hovekamps Carl................................................... 130
Suorgenfri, Börstings Helga...................................................... 131
Dat „Exetera“, Geselbrachts Emmy............................................ 131
Bewäggen is gesund, Börstings Helga........................................ 132
Pillekes un Pülwerkes, Quiters Ludger....................................... 133
De Steen up’n Buuk, Averbecks August...................................... 134
Fröüd un Laid, Eggerts Irma..................................................... 135

     Van, met un üöwer Diers 
Jufferske in Dumte, Haverkamps Karl........................................ 138
Ussen Swatbunten, Haverkamps Karl........................................ 139
Nancy, Fischers Jop................................................................. 146
De Haan up’n Kiärktaon, Schmidts Hermann.............................. 149
Hinnik un de Haan, Kamps Willi................................................ 150
Wan de Haan to de vökäerte Tiet krait, Tietmeyers Albert.......... 152
De Göör, Sielenkämpers Heinz................................................. 156
We nich häöern kan, mot fölen, Diekels Lene............................. 156
Usse Teckelken, Spanings Coleta.............................................. 159
Sie auch, Kahls Klaus........................................................... 160

liäsen un hoern


Dat Rüenpraolen, Hüsers Otto.................................................. 160
Dei Kiëgengängers, Meyer-Bünemanns Werner.......................... 165
De Maikrabats, Georg Reinermann............................................ 166
Däi Spinne, Strothmanns Gustav-Adolf....................................... 167
Pögskens Hilligaomd, Heinrich von Emsfurth............................... 167
Usse Miesken, Diekels Lene...................................................... 168
De bunte Kat, Schürmanns Herbert........................................... 169
De Katte un de söte Miälk, Theils Heinrich................................. 170

     Düör’t Liäwen 
Van de Waig bes to’t Graw, Maria Schulze Epping...................... 174
De Eekbaum, Hagemanns Erika................................................ 177
Wat de Parkbänk vötällen könt, Diekels Lene............................. 181
Äs Besvaer sik Besmoer nam, Frahlings Leo.............................. 182
Wao’t drup ankümp, Evers Nikolaus.......................................... 184
De Twiëwel bliw, Hüsers Otto...................................................184
To tween, Schürmanns Herbert................................................185
De Kindkestant, Krummen Mia.................................................. 186
Dat Kinnermäölken, Brüggen Alfred.......................................... 188
Vaderfraiden, Krummen Mia.................................................... 189
Mamma üör Dag, Hollings Margret........................................... 190
De lange Nacht, Diekels Lene................................................... 191
Kinnertraonen, Beckonerts Jop................................................. 192
Een Dagwiärk, Hüsers Otto...................................................... 193
Däi ollerärmste Mensk, Strothmanns Gustav-Adolf..................... 194
In Pensione, Hovekamps Carl................................................... 195
Fieraobend, Sielenkämpers Heinz............................................. 196
Hölpe un Wierhölpe, Tietmeyers Albert..................................... 198
Nao eenmaol, Schürmanns Herbert.......................................... 199
Schönet Oller, Spanings Coleta................................................ 199
Wao bliw de Gerächtigkeet?, Hollings Margret............................ 200
Krüüswaodräödsel, Grothues Henrich........................................ 201
Besmoder, Grothues Henrich.................................................... 201
Aomdgebäd, Karperiens Liesbet................................................ 202
In ene Stun, dän is dat sa wied, Tietmeyers Albert..................... 203
De Mensk un de Daud, Evers Nikolaus....................................... 204
He, Aulken Anton.................................................................... 204
De Mensk un de Waorhait, Evers Nikolaus................................. 205
Menskhait, Baumanns Paul....................................................... 205
De Daudenwake, Kippelts Heinrich............................................ 206
Kriegs- un Naokriegstiten 
Usse Vader un de Jude Cohen, Gesenhues Heinz........................ 210
Suldaotentiet un Gefangenschup, Reckers Theo......................... 212
An usse laiwen Suldaoten, Hovekamps Carl............................... 214
Een unvögiätlicken Dagesuutflug, Jannings Cilly.......................... 215
Pierre Lacrux, Hüsers Otto....................................................... 215
Stillen Fridag niëgentainhunnertfiwenvettig was de Krieg för
Nienkiärken an’n End, Schürmanns Herbert............................... 220
Winachten niëgentainhunnertachtenvettig in Rusland, Fischers
Jop........................................................................................ 222
De Moderguods in’n Hilligenkamp, Diekels Lene................... ...... 225
Dat har iär nich enen uut de Mauen trocken, Schmidts Hermann.. 227
Balkenbrand, Schürmanns Herbert............................................ 230
Van’t Fuëselbriänen un Swatslachten, Dökings August................ 231
Swatslachten, Schürmanns Herbert.......................................... 232
Dat swatte Swien, Beckonerts Jop............................................ 233
Fis män, bis der patst, Kahls Klaus..................................... 234

liäsen un hoern

 

 


     Düör’t Jaor 
Mien laiw Fröjaor, Evers Nikolaus............................................. 238
Fröjaor, Lengermanns Gertrud................................................. 238
Palmsundag, Brünings Liesbet.................................................. 239
Äs Opa nao een Dötken wäör, Schmidts Hermann...................... 240
Dat Pauskefüer un däi Dannen in’n ‚Hiëmel‘, Schmedts Hanna..... 242
De Maigang, Dökings August.................................................... 245
Mutterdag, Eggerts Irma......................................................... 247
Fetmarkt in Guods Maideln, Nienhaus Monika............................ 248
Von Pastoor un sine Frau, Böckmanns Roland........................... 249
Kiärmes in’t Duorp, Brünings Liesbeth....................................... 251
Hiärfst, Tietmeyers Albert....................................................... 252
Bliäder in’n Wind, Börstings Helga............................................ 253
Däi Hiärfstgesang, Strothmanns Gustav-Adolf............................ 253
Sünte Matten-Leed, Finken Reinhild......................................... 254
Niëweldag, Georg Reinermann................................................ 255
De düüstren Dage, Hüsers Otto............................................... 255
Aoms, A.K............................................................................. 256
De Wiämpul, Georg Reinermann.............................................. 256
De Winterhäkse, Quiters Ludger.............................................. 257
Dat schöönste an’n Winter, Quiters Ludger............................... 258
Sneman Wuordelniäse, Hollings Margret.................................. 258
De Huusslachteri, Brünings Elisabeth........................................ 260
Wuorstebraud, Krummen Mia.................................................. 261
Moos met Metwuorst, Dökings August...................................... 263
De vöswunnene Düörslag, Schürmanns Herbert........................ 263
Advent, Quiters Ludger........................................................... 265
Lütken Upwand, graute Fröüde, Eggerts Irma........................... 266
Ein Nickelausaubend, Echelmäggers Margret............................ 267
Sunne Klaos an’t Tellefoon, Michels Ulla.................................. 269
Dat slächte Gewiëten, Eggerts Irma........................................ 270
De Wiärken vüör Winachten, Haverkamps Karl......................... 272
Winachten to mine Kinnertiet, Fischers Jop.............................. 274
Winachten, Hüsers Otto......................................................... 278
Winachten vüör sestig Jaore, Fremanns Mia............................ 279
Winachtsfriäden, Kahls Klaus............................................ 281

liäsen un hoern

 

 


Nijaor, Börstings Helga.......................................................... 282