skip to content

Plattdeutsche Wörterkunde

K

Präötken - Bronzeskulptur 'Flirt' von Jürgen Ebert

Plattdeutsche Wörterkunde

In der Rubrik "Plattdeutsche Wörterkunde" erscheint die Erklärung von plattdeutschen Begriffen in unregelmäßigen Abständen. Hier werden einzelne Wörter und damit zusammenhängende Begriffe in lockerer Form erläutert.

Die Beiträge erscheinen seit dem 28. September 2012 nach und nach zunächst in der örtlichen Presse, der Ibbenbürener Volkszeitung (IVZ). Später sind sie dann hier zu finden.

Möchten Sie ein besonderes Wort erklärt haben, melden Sie sich gerne bei info(at)plattdeutsch.net.

     
    

 

 

Plattdeutsche Begriffe

A

Ääs

Acker

ächter 1 ächter 2

Ai

ännern

Aomd

Aos

 

Arbaid

 

 

 

 

     

B

Balken

Baum 1

Baum 2

Been

Beer

Beld1

Beld 2 

Blage

 

Blome

Bollerwagen

braken

Braud

breed

Breew

Buer

Büks

 

büörn

Buoter

büöwer

 

 

 

 

 

D

Dag

Dageblad

dainen

Dak 1

Dak 2

Damp

Dänst

daud

 

delen

Diek

Dier

Disk

Dokter

Dook

doon

doon 2

 

draimen

drinken

Düör

Düwel

dwiärs  

 

 

 

E

een

egen

Eke

Enne

       
F

Fassen

Fierdage

flaigen

flaiten

Fleesk

foern

föern 1

föern 2

 

Foot

Fos

fraisen

friäten

frien

frö

Füer

fuul

G

Gat

giëwen

gaon

Gaorn 1

Gaorn 2

Glas

Gräs

Grawen

H

hangen

Haor

haug

Hiärfst

Hiärt

Hiëge

Hiëmel

Holske

 

Holt 1

Holt 2

Holt 3

How

hunnert

     

I

iäten

Ies 1

Ies 2

Isen 1

 Isen 2

Isenbaan

   
J

Jagt

Jaor

 jung

         

K

Kartuffel

Kat

kaupen 1

kaupen 2

kiken

Kind

Klok

Koffi

 

Koken

Kop 1

Kop 2

Kop 3

Kring

Krist

Krüüs

kuëmen 1

 

kuëmen 2

kuëmen 3

Kuole 1

Kuole 2

Kuole 3

Kuorw

kwatern

 

L

läern

läggen 1

läggen 2

laig

Laiwe

launen

laupen

liäwen

 

löchten

Lok 1

Lok 2

 

 

 

 

 

M

maien

maken

maolen

Maond

Maot

Miälk

miäten

Moder

 

Möller

Müël

Müer

Muul

       

N

nao

Naober

Naodel

Nap

ni

Niëwel

 

 

O

olt

 Osse

           
P

Pan

Paol

Paosken

Papeer

Pat

Piärd

Pigge

Pin

 

Pipe

plaogen

plat

plögen

Pot

Pulle

   
R

Rad

Raod

Rauk

Riängen

riden

riek

ropen

 
S

Schiwe

Schomaker

schuwen

sitten

slaopen

Smacht

Smet

Smiär

 

Snuut

Steen 1

Steen 2

Stool

Straot 1

Straot 2

Strippe

Stuten

 

Sunne

supen

swemmen

Swien

     
T

Taal

tällen

Tan

Tied

trecken

tüsken

Tuun

 twe

U

unner

Üölge

Uom

üöwer

Uul 

     
V Vader

Viën

Vuëgel

vüör

       
W

Wäg 1

Wäg 2

wäggen

wassen

Water

Wiär

Wicht

wies

 

wiëten

Winachten

Wind

wisen

wit

Wunner

   

 

    

Die ersten 50 Beiträge sind als Broschüre zusammengefasst und über den Onlineshop zu beziehen. Besonders beliebt ist das Büchlein als nettes Mitbringsel bei Besuchen.

  Aktuell ist/sind 6 Besucher online.
1